1: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:41:26.71 ID:NjH9F4Gu0
どうやって勉強すればええんやろ

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1637653286/

2: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:42:02.18 ID:YSu4NRsHa
おんなじの何回もみる?

4: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:42:08.64 ID:wqqORtNe0
英語字幕で見る

9: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:43:02.81 ID:NjH9F4Gu0
>>4,5
ありかもしれん
分からなかったら都度調べるんか?

21: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:45:51.74 ID:ojXX8Y6gp
>>9
字幕の単語で専門用語みたいなの以外で分かんないレベルなら単語力ベース低すぎるから無理だよ

26: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:46:57.72 ID:NjH9F4Gu0
>>21
まずは語彙力か
ターゲット1900くらいなら多分入ってるんやけどどの程度増やせばええんや?

37: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:50:38.04 ID:sXo2xq6br
>>26
単語だけやと無理やな
オススメはユーチューブでGTA5とか洋ゲーの英語字幕バージョンと日本語字幕バージョンを2窓で開いてリスニングすることや
イディオムとかスラングがんがん出てくるから楽しいで

5: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:42:26.84 ID:S1B3Xqmxp
ネトフリで英語音声英語字幕にする

6: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:42:27.04 ID:svShUsV4d
ワイも
単語力と文法力が足りないと感じるわ
発音はそこそこできるから音自体は聞き取れる

7: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:42:37.06 ID:SZOQAZtK0
これ勘違いしてる奴いるけど字幕なしで見るのってめっちゃ難易度高いからな

10: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:43:27.62 ID:YSu4NRsHa
キャンとキャンノット、キャントが聞いてて分かんない

11: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:43:44.50 ID:eRR3DhAH0
英語圏以外の映画も英語吹き替えでみるんか?

12: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:43:51.64 ID:g+dh9fI/0
字幕ありならまあまあ行けるけど声小さいやつは無理やわ

15: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:44:42.21 ID:sXo2xq6br
ユーチューブにあるnbc nightly news一周したけどまったくリスニング力あがらんわ
正直もう諦めとる

20: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:45:48.82 ID:svShUsV4d
>>15
先に発音練習したほうがええで
発音できないと聞き取れない

22: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:46:30.97 ID:Qwnvzv1Vd
>>20
これ普通に嘘だよね
water発音できないけど普通に聞こえるし

28: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:47:52.13 ID:svShUsV4d
>>22
単語レベルならそらそうよ

38: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:50:39.84 ID:p9J/iiG+0
>>22
これは事実やで
リスニングは自分の発音力とかほぼ関係ない。ゼロとまでは言わないが、ってくらい
単語力、表現力、読解力で決まる

17: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:45:12.60 ID:v/eHF6470
無理やで
ワイ学生時代にトイック900点IELTS6.5取ってアメリカの大学に2年留学したけど未だに映画とか字幕なしだとキツイ

19: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:45:46.69 ID:NjH9F4Gu0
>>17
すごい
会話より映画聞き取りの方がムズいんけ?

32: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:48:18.85 ID:v/eHF6470
>>19
むずいで 会話だと相手が理解できるように分かりやすく話す人がほとんどや
口頭での会話のレベルなんてたかが知れてるし分からなかったら聞き返せばいい
映画の方が聞き取りは遥かにむずい

25: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:46:53.52 ID:Mh3SB+kD0
>>17
日本で英語ガチったやつでも現地いって会話に慣れるのに最速で2か月言われるしな

18: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:45:17.34 ID:i3Li3yNF0
イギリス映画のイギリス英語変な訛りだけど聞き取りはしやすいよ

23: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:46:33.99 ID:MwFmg7Ui0
マジレスすると字幕なしで見続けてたら一ヶ月もせんうちにわかるようになる
ただちゃんと見ないとアカン
理解出来ない退屈なんて思って見てたら無理

33: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:48:57.62 ID:1tC2Do3Ld
5000時間は軽く勉強しててTOEIC満点英検一級のワイでも洋画字幕ナシきついのに
舐めんなよ

39: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:50:41.56 ID:NjH9F4Gu0
>>33
しゅごい…
語学ってホンマに文化なんやな…

43: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:52:03.76 ID:1tC2Do3Ld
>>39
ネイティブってその言語の神やからな
洋画はマジで最終段階やのに初心者がよく手を出すんや
完全に間違ってる
モチベ維持のためってんなら良いかもやけどやな

51: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:54:16.10 ID:aAsYd39i0
>>43
じゃあ何かええ教材ないんか

59: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:56:14.20 ID:Cfm1wFte0
>>51
オンライン英会話
口で発音するとやっぱり脳が刺激されて吸収しやすい

36: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:50:26.80 ID:RH6inav/0
英語字幕もなしならもうネイティブレベルちゃうかそれ

40: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:50:45.36 ID:Cfm1wFte0
NHK worldの英語ニュース聞けるレベルになれ

41: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:51:27.24 ID:GbNh0lcIM
洋ドラ見まくってリスニング上達したけど単語の勉強してないからあんま言ってることわからん

42: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:51:56.12 ID:zY1qTb42r
文面に起こされない日常会話はTOEICとは全く別のスキルやからな
発音の省略、時代や地域性の絡んだスラング、イディオム
まずはネトフリで字幕ありで見まくるとこからや

44: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:52:13.15 ID:3VLaDgF40
同じ洋画延々と一年見続けたニートが見違えるように英語上達した話が話題になってた

49: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:53:43.69 ID:1tC2Do3Ld
>>44
絶対嘘やな
同じの見てても言語力は上がらない
延々と色んな映画を観続けたなら、まだ信憑性はあるが
いずれにせよ基礎力(最低でもTOEIC800)がないと洋画での勉強なんてほぼ無価値

45: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:52:31.65 ID:gLAg0fzP0
英語使う奴と友達になるとか

47: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:53:23.41 ID:vxdHUuGUd
洋画言うてもジャンルによって出てくる単語の種類とか変わってくるし連続ドラマの方がええで

52: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:54:20.23 ID:nQK38eCx0
映画よりゲーム実況の方が手軽やな
大体ゲームの字幕もついてるし

54: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:54:49.47 ID:NjH9F4Gu0
認識が甘かったわ
まずは日常会話の充実から取り組むやで

55: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:54:54.67 ID:xgk3f9pU0
映画の英語ってカッコつけてるのか音の省略多いし曖昧に発音するよな

56: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:55:07.08 ID:eZz/pxME0
邦画でも聞き逃すことざらにあるんだからかなりむずい

57: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:55:32.55 ID:6Hg/WYFaM
I LOVE YOUを聴いて
アーラブユー →アイラブユー →アナタが好き
って無意識にでも変換して考える限り無理やと思う

子供はそんなもん考えんで言語覚えるやろ

60: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:56:47.70 ID:MvTENnSr0
BTTFなら字幕無しで見れるわ

63: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:57:05.16 ID:4iy0JLt3r
what do you~はワッデューみたいに発音するとこから覚えなあかん
ネイティブはとにかく会話が速い

73: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:00:01.18 ID:svShUsV4d
>>63
そこら辺の発音規則はYouTubeの教材見て真似してたら割りとすぐ覚える
リンキングとかも無意識にできるようになる
本質的に重要なのはやっぱり文法や

65: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:57:31.09 ID:wB6Qso2yd
日本に20年以上住んでる黒人がいて日本語ペラペラなんやけどそいつでも会話してるとたまに「その言葉どういう意味ですか?」って聞いてくる
他言語を学ぶってそういうレベルや

67: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:57:57.81 ID:hTVx+ZuC0
日本語喋れる外人の友達欲しいわ

68: 名無しさん 2021/11/23(火) 16:57:58.05 ID:zD9wfCEC0
英検一級、TOEIC満点でも無理って言うやん

74: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:00:01.65 ID:gU2SKJ87d
英語映画字幕無しで見て理解できるって英検1級やTOEIC満点より遥かに上のレベルやぞ

79: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:01:10.63 ID:8QXVZV5/r
ぶっちゃけ日本語でも字幕ないとなんて言ってるのかちゃんとわからん

85: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:02:43.03 ID:4eJn7Pu00
>>79
これ
ネイティブでも背景知識ないとついていけないことあるのに非ネイティブがついていけるわけ無いって

80: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:01:20.24 ID:NjH9F4Gu0
そんな高次元なことなんか
英語勉強のモチベの例えで割と洋画理解が出てくるからそこそこの理解力で行けるのかと思ってたンゴ…

86: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:02:53.65 ID:X9j8j0h+d
>>80
勉強結構できるやつが楽しむことを目的とせず見たことある映画をみて聞き取った英文で話がある程度理解できたとかそういうレベルやろ

90: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:03:36.95 ID:Cfm1wFte0
>>80
ワンフレーズ切り取って文法やリスニングの練習に使うくらいならええけど、全編聞き取りは無理や

83: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:01:45.38 ID:4eJn7Pu00
議事録とか誰かが誰かに対してわかり易く丁寧に話した言葉だから簡単やろ
洋画はシチュエーションも清涼も話し方も使う単語も何もかもでたらめやからね
よく日常会話レベルならできますとかいうやついるけどそれ最終到着地点やで

92: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:04:09.24 ID:yk8kW8tGM
海外に住むしかないぞ
国内にいて勉強してもビジネス英語止まりや
ソースはワイ

93: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:04:12.08 ID:bAtZ8zTW0
何回も同じのを見てセリフ全部覚える
なるべく1本が短いのがいいけどな
キッズアニメとか

95: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:05:11.05 ID:p9J/iiG+0
>>93
何回も同じのを見るのはワイは推奨しない
常用単語とかの単語帳を覚えるまでやるのは良いがTOEIC900越えくらいの基礎力がついた人はいろんなものに触れるべきや
いろんな状況で触れるからその言葉のニュアンスが身体に染み付くんや

98: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:05:33.67 ID:72z5x2ko0
スピードラーニングは?
石川遼があれで英会話が聞き取れるようになった言うてた

102: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:05:52.54 ID:bAtZ8zTW0
>>98
倒産したで

147: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:14:13.98 ID:eV56mXu50
>>98
石川遼は通訳雇ってるぞ

101: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:05:47.46 ID:SIQaLhrFM
まず日本語を意識から忘れろ
次にABC~すらも忘れろ

英語を聴いて文字という概念が頭に浮かぶうちは無理や
単語を知らない書けないホームレスですら英語話せるんだからヒアリングに不要なんだぞ
よく言う英語を勉強するなってのはそういう事や

103: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:06:01.27 ID:UOPLZ+EE0
まずはキッズ向けからやるんやで

106: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:06:16.38 ID:xMqCSvWY0
ディズニーアニメから入るのがええって聞いたで
実際アナ雪とか素人のワイでもかなり聴き取れたわ

119: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:08:06.52 ID:Cfm1wFte0
>>106
そりゃディズニーは子供向けだから発音はっきりしてるし、スラングも使わんからな
けど、非ネイティブで慣れてないやつが英語を1時間聴きっぱなしで頭の中で同時翻訳続けるとかオーバーヒートするわ

108: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:06:19.58 ID:YoJTgSak0
映画程度っていうかそれが一番むずいやろ。まずはニュース番組から始めろ

121: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:08:59.18 ID:Z5Ova/8SM
MLBの実況スレって一定数英語で聞いてるやつおるよな憧れるわ

127: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:09:51.05 ID:yk8kW8tGM
>>121
それやつたらワイも聞き取れる
ビジネス英語と同じで使われる語彙が限られとるからな

141: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:13:07.58 ID:Z5Ova/8SM
>>127
MLB実況くらいなら国内で勉強すれば聞き取れるってことか
勉強は何目的だった?TOEIC対策?

153: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:15:16.59 ID:yk8kW8tGM
>>141
鬱で働けなくなった時に
人と接しなくて済む翻訳の仕事で生きていこうと思って2000時間くらい勉強したで
TOEICは900点取れた
結局小さい頃から外国にいるくらいでないと翻訳業は無理やと気づいたが今の仕事の役には立ってる

181: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:20:25.75 ID:JK8owYXup
>>153
英語は枠に対して志望者多すぎて帰国子女クラスやないと無理やろうな
オランダ語、デンマーク語とかの方がまだ後発組が戦うチャンスあるやろ

125: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:09:30.59 ID:eCnVz0hy0
東大生「死ぬ気で英単語6000語覚えました…」

米国小学生「15000語」

東大生「!?」

米国小学生「アメリカの10歳児の平均語彙数は15000語。ちなみに成人は30000語だよ」

東大生「あああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!(ブリブリブリブリュリュリュリュリュリュ!!!!!!ブツチチブブブチチチチブリリイリブブブブゥゥゥゥッッッ!!!!!!! )」

128: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:09:53.68 ID:rBY04rzh0
こういうやつに限ってまず単語帳買って英単語覚えろって言ってもやらないんだよなあ

134: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:11:07.55 ID:bAtZ8zTW0
>>128
単語帳って単純につまんないしな
効率は下がるかもしれんが本とか記事とか読んで地道に語彙力つけたほうが長く続けられるかも

140: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:13:03.77 ID:yTfPkulh0
>>134
それよくやったが効率うんちになるしある程度自分の読める記事しか読まなくなるから結局単語帳が最強っちゃ最強やな

166: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:17:39.73 ID:JK8owYXup
>>134
ハリーポッターの新作待ちきれなくて英語版読んでみたけど、単語難しいし、造語あるし、訛りキツいしで、結局読んでる途中で日本語版発売されたわ

132: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:10:19.45 ID:4WLZJMG40
幼少の頃から英語で人前で話すかどうかやな
スウェーデンやデンマークだって英語が簡単なんじゃなくて学校で英語を使ってスピーチしまくって娯楽も英語のばっか見るから英語ができるだけや

135: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:11:09.11 ID:p9J/iiG+0
>>132
それは全く違うな
デンマークやスウェーデン人からしたら英語なんてクソ簡単ってだけ
ハッキリ言って日本人が英語できないのは教育方法が悪いとかは、ほぼ関係ないで
日本語脳ができてしまった人には無理ゲーなんや

137: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:11:35.44 ID:xgk3f9pU0
>>132
北欧とか自国のコンテンツが少ないからテレビも英語の番組やってたりするらしいな

142: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:13:31.80 ID:JK8owYXup
>>132
日本人も中国語わからなくても漢字見たらなんとなく意味わかるやろ
英語と近い言語属の人たちは英単語わからんくてもなんとなく近い母語があるから理解が早いねん

144: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:13:40.91 ID:6jh3gpohF
>>132
それはスウェーデン語→英語にそんなに違いがないからな
日本語→英語は語順に発音も全く違うから難易度が違う

148: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:14:26.38 ID:t2tpJY1Yd
>>132
スウェーデン語→英語なんてワイらが関西弁喋るようなもんやで

これほんまに誇張やなしにマジやで

136: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:11:27.68 ID:wan6aGGbr
厚切りジェイソン「日本人が英語苦手なのはいちいち頭の中で同時翻訳してイメージするから。例えばapple=日本語でりんご=🍎って。外国語やるならapple=🍎ってすぐならないと駄目」

189: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:22:28.08 ID:V0SCtPbud
>>136
ワイmikanみたいな単語アプリ見下しとったけど
単語見た瞬間答えるの繰り返したら咄嗟にイメージできるようになってきたわ

197: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:24:08.15 ID:OdOUtx8H0
>>136
じゃあどうやってその段階にまで持っていくねん

211: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:26:51.38 ID:JK8owYXup
>>197
会話トレーニング

143: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:13:33.75 ID:IM3GPA+R0
洋画を100%理解するにはその国の文化、歴史、言語をすべて理解してないと無理や

145: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:13:56.18 ID:xPXDLhJpM
英語自身ニキは洋画字幕無しでこいつは棒読みだなとか滑舌悪いなとか演技下手やなとかわかるんか?

149: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:14:39.31 ID:YoJTgSak0
話せないと聞けないは嘘。そんなの関係ない

196: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:23:30.90 ID:13svL7ljM
>>149
嘘と言い切れる程無関係じゃ無い
人間一生で一番聞く声は自分の声なんだから比較サンプルが無いだけで致命傷

後天的聾唖が話せなくなって行くのもそれが原因

152: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:15:15.57 ID:4WLZJMG40
よくいうネイティブの語彙30000万語ってどんなもんなんや?
ワイらだってサボテンっていう言葉を人生で10回も使わないやろうけど知らんやつはおらんしこういうのカウントしてるだけか?
モンシロチョウとか水仙とかで水増ししてるだけやろ

157: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:15:58.62 ID:p9J/iiG+0
>>152
そうやで
でも実際そのサボテンを知らんネイティブはおらんやろ?
それがネイティブなんや

154: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:15:32.38 ID:HmSbQsG90
よく外国語レベルで「日常会話程度」とか言うけど日常会話難しいわ
ワイホテル勤めやから外国人のお客さんが来た時は
英語で説明したり質問に英語で答えたりするけど
ホテルで使うような語彙やフレーズでは普通に会話できても
ちょっと顔見知りになったお客さんが日常会話を始めたりしたら
もうついていけなくて「???」ってなるわ

178: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:19:53.75 ID:Z9o9cvek0
bとv
sとth
rとl
日本人が苦手な3大発音

180: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:20:21.28 ID:p9J/iiG+0
>>178
実はかなり英語できる人でも出来てないのがyとeや

191: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:22:52.89 ID:bAtZ8zTW0
>>178
そもそもsとthってかーなり違うよな
thはザ行じゃなくてダ行で教えるべきや

198: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:24:16.74 ID:BEZqJhS+a
>>178
dsとzは?

236: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:34:20.57 ID:Z9o9cvek0
>>198
それ加えて4大にしてもええ

199: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:24:17.57 ID:r/tdXDf70
海外ユーチューバーの動画を字幕で追いながら見たら結構英語力あがったわ

201: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:24:22.29 ID:p9J/iiG+0
映画の英語は別に大して自然じゃない、ということをコレを期にわかってもらいたいな

206: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:25:55.27 ID:13svL7ljM
「あざした」を100億回聴き込んでも「ありがとうございました」には聞こえないで

地道に短いセンテンスを積み上げる以上の手段無し😊

212: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:27:15.95 ID:0G2Dp45G0
>>206
そういうことやな


全ては慣れや

210: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:26:47.01 ID:+ycXIOTXH
ネトゲで英語鍛えたと思ったら出張でアメリカ行った時に
「君なんかナードっぽい英語だね」言われたわ
非ネイティブの俺には具体的にどこがナードっぽいのかさっぱり分からんし
直しようがなくて詰んだ

219: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:28:51.44 ID:bAtZ8zTW0
>>210
なんjで日本語覚えるみたいなもんやろ

213: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:27:42.45 ID:p9J/iiG+0
外国語はとにかくインプットや
インプットインプットインプットや
アウトプットなんてゼロでも全く問題ないで
アウトプットの時間をインプットにしたほうが良いくらいや
これは全く日本で知られてない事実やがな

215: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:28:03.16 ID:YDOF1SF80
配信者の英語を聞き流せば分かるかなって思ってたけどならんわな
何となくわかった気になるだけだったわ

218: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:28:49.93 ID:pKcQlXOb0
>>215
そら聞き流したらあかんやろ
気合い入れて聞かんと

220: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:28:53.61 ID:p9J/iiG+0
>>215
キミは賢い
「配信者の英語聞けるようになったわ~」とか「洋画見てたら慣れてわかるようになったわ」って言ってる人の大半は、なんとなくわかった気になっているのに気づいていない

217: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:28:34.23 ID:5kEML0Y40
リンキングの法則みたいなのって全部覚えてイチイチ頭の中で解釈しとるんか?
例えばnot at allがノーデオーって聞こえたとして
でもtとaが繋がるからこれはnot at allやな!みたいなこと聴いた後にイチイチ考えるんか?
ワイは面倒やからノーデオー=not at allで紐づけてるが

223: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:29:36.53 ID:bAtZ8zTW0
>>217
それであってる

239: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:35:01.23 ID:xgk3f9pU0
>>217
法則が無意識に理解できるようになるんや
not at allに関してはtがdに聞こえたり消えたりするってだけやけど
子音で終わる音節を持たない日本語喋る日本人は子音の後に母音が来るだけで繋がってるって考えちゃうけどリンキングってただ連続してるだけなんだよな

241: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:35:23.53 ID:svShUsV4d
>>217
いやその程度なら思考の必要もなく分かる
わざわざnot at allでワンセットにして覚える必要はない

222: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:29:26.96 ID:hTVx+ZuC0
スポーツ実況とかも良さそう

224: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:29:56.17 ID:SP90cGMK0
日本語は文章を読めば読むほど正確・高速で読めるようになるから英語もひたすら見聞きせなあかんのやろな
外国で試験受けるとネイティブとスピードが全然違うらしいわ

225: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:30:49.86 ID:FlyEzw/vd
外国の発音ってガイジやと思うんよ
日本語も外から聞いたら似たようなもんなんかね

229: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:31:25.68 ID:p9J/iiG+0
>>225
全ての音に母音が入ってるなんて言語のほうが稀だから日本語のほうが狂ってるように聞こえてるはず

226: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:30:52.68 ID:JK8owYXup
とりあえず単語ひとつずつ切り取って理解しようとするのはやめろ

232: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:32:33.66 ID:E2bs0hbF0
嫌味とか抜きで翻訳歴長い戸田奈津子ですら
そもそもの英語聞き間違えてることあるんやから相当ハードル高いよな🥺

233: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:32:38.57 ID:13svL7ljM
コンビニ店員の「フコォイリァスカ?」「アタタスカ?」は聞き取れるのに
LAのスタバで「イザトォ?」「ウィクィ?」て言われたらテンパる

これは単純にその音声とTPOに対する「辞書」を持って無いからやで😃

240: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:35:09.07 ID:JK8owYXup
>>233
劇場のフロント係とかレストランのウェイターの英語は聞き取れるけど、マックの店員の英語は全然聞き取れへんかったわ

235: 名無しさん 2021/11/23(火) 17:34:03.76 ID:SP90cGMK0
近くでロシアのスパイがワイを殺そうと話し合ってても分かるようにロシア語勉強したい